Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
منور مكتب نو مشرق انوار فرقانى
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: منور مكتب نو مشرق انوار فرقانى
ن(50)+ت(400)+ب(2)+ن(50)+ش(300)+ق(100)+ن(50)+ف(80)+ق(100)+ن(50)+ى(10)=1192
Ebced Notları
1192
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Şeh-i şāhān Ḫān ʿAbdülḥamīd’iŋ ḥüsn-i elṭāfı
Şerefle ḥatm edince bu taʿallüm-gāh- ı Ḳurʿānı
Ṭulūʿ etdi derūna mihrveş tārīḫ -i cevherdār
Münevver mekteb-i nev maşrıḳ-ı envār-ı Furḳānī
1192
Açıklama
Cevher tarihtir. Son mısradaki noktalı harflerin toplamı 1192 tarihini vermektedir.
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Ḥāfıẓ Ḥüseyin Ayvansarāyī, Ḥadīḳatü’l-Cevāmi‘, c. 2 (İstanbul, 1281 [1865]), 173.
- Meḥmed Raʾif, Mir’āt-ı İstanbul, c. 1 (İstanbul, 1314 [1896-97]), 194.
- İbrahim Hakkı Konyalı, Abideleri ve Kitabeleri ile Üsküdar Tarihi, c. 2 (İstanbul, 1977), 303.
- Hafız Hüseyin Ayvansarayî, Mecmû‘a-i Tevârîh, haz. Fahri Ç. Derin, Vahid Çabuk (İstanbul, 1985), 325.
- Mehmed Rā’if, Mir’ât-ı İstanbul: Asya Yakası, düzeltme ve notlarla yay. haz. Günay Kut, Hatice Aynur (İstanbul, 1996), 254.
- Ayvansarâyî Hüseyin Efendi, Alî Sâtı‘ Efendi, Süleymân Besîm Efendi, Hadîkatü’l-Cevâmi‘: İstanbul Camileri ve Diğer Dini Sivil Mimari Yapılar, haz. Ahmed Nezih Galitekin (İstanbul, 2001), 581.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/7cc728f3-5b21-478f-89b0-fb0b056dc768