Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
يدى قله قپوسى همچو طاق هفتمين اولدى
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: يدى قله قپوسى همچو طاق هفتمين اولدى
ي(10)+د(4)+ى(10)+ق(100)+ل(30)+ه(5)+ق(100)+پ(2)+و(6)+س(60)+ى(10)+ه(5)+م(40)+چ(3)+و(6)+ط(9)+ا(1)+ق(100)+ه(5)+ف(80)+ت(400)+م(40)+ي(10)+ن(50)+ا(1)+و(6)+ل(30)+د(4)+ى(10)=1137
Ebced Notları
1137 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Esās-ı salṭanat Sulṭān Aḥmed Ḫān-ı S̱ālis̱ kim
Binā-yı şān ü şevket-i devr-i ʿadlinde metīn oldu
Penāh-ı mülk ü millet mültecā-yı dīn ü devlet kim
Zamānında memālik mekr-i düşmandan emīn oldu
Niçe as̱ār da nām aldı ez-cümle zamānında
Sitanbul ḳalʿası taʿmīr olup faṣṣ-ı nigīn oldu
Vezīr-i aʿẓāmı dāmādı İbrāhīm Pāşā’ya
Edip fermān o da yaptırdı ammā dil-nişīn oldu
Ḫuṣūṣā emri ile ol ḫıdiv-i himmet-iḳlīmin
Bu dergâh-ı muʿallā cümleden bālāterīn oldu
ʿUtārid levḥ-i çarḫa Vehbiyā resm etdi tārīḫin
Yediḳulle ḳapısı hemçü ṭāk-ı heftümīn oldu
1137
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Halil İnalcık, “Mehmed II,” TDVİA, c. 28 (2003), 395-407.
- Hamit Dikmen, “Seyyid Vehbi,” TDVİA, c. 37 (2009), 74-75.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/9391bd60-5cb7-4dd1-a7ff-61868843cc85