Ferzend-i Maḥmūd Ḫān-ı ‘Adlī nūr-ı ‘ayn-ı kā’ināt ‘Abdül‘azīz’iŋ māder-i sa‘d-āḫteri pākīze-ẕāt Eyvān-ı ḳaṣr-ı ‘iṣmetiŋ rūşen-çerāġ-ı zīveri Pertevniyāl Ḳadın Efendi ser-firāz-ı ḳāntāt Aṣḥāb-ı faḫr-ı ‘ālemeyne ḥürmeten bu beldeyi Tezyīn için bünyād ḳıldı çeşme-i nūrü’l-cihāt Ḫayrāta icrā eylemektir şān-ı Nīl-cūdunu Mehd-i mu‘allā-yı kerem-fermā-yı memdūḥu’ṣ-ṣıfāt Nūş eyledikçe teşneler ās̱ār-ı ḫayrından zülāl Rūḥ-ı şehīdān ola şād u sābıḳīn sābıḳāt Allāh naḫl-i gül vücūdun ġoncesiyle muttaṣıl İḳbāl-i ‘ömr ile ḳıla fer-baḫş-ı gülzār-ı s̱ebāt Bir ṣu içip Muḫtār taḥsīn eyledim ḫayrātını Pertev-nümā ṣusuzlara nev çeşmeden āb-ı ḥayāt 1273