Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
قيل ارواح شهيد كربلا شاد
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: قيل ارواح شهيد كربلا شاد
ق(100)+ي(10)+ل(30)+ا(1)+ر(200)+و(6)+ا(1)+ح(8)+ش(300)+ه(5)+ي(10)+د(4)+ك(20)+ر(200)+ب(2)+ل(30)+ا(1)+ش(300)+ا(1)+د(4)=1233
Ebced Notları
1233 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Bi-ḥamdillāh muvaffaḳ etdi Bārī
Bu cāy-ı dil-küşāyı ḳıldı ābād
Rıżāu’llāh için ṣāḥibü’l-ḫayrāt
İmāmeyn ʿaşḳına eyledi īcād
Ḳapānī Ḥācı Ḥāfıẓ Aḥmed Aġa
İlā yevmü’l-ḳıyām nāmı ola yād
Bu tam tārīḫi görüp dedi Kenzī
Ḳıl ervāḥ-ı şehīd-i Kerbelā şād
1233
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 5/134.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 60.
- Alin Talasoğlu, İstanbul’un Meydan Çeşmeleri (Yüksek Lisans, İstanbul, 1994), 136.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 2 (İstanbul, 2006), 28.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/9f3ecd44-1b51-4f8f-a7c8-cd70957b6059