Ḥażret-i ʿAbdülmecīd Ḫān-ı ʿadālet meşrebiŋ Feyż-i ʿahdi eyledi dünyāyı sīr-āb-ı ḥayāt Gelmesin seyl-i ḥavādis̱den tezelzül ʿāleme Ol şehinşeh kim ider ʿadl ü ṣalāh üzre s̱ebāt Ġarḳa-i deryā-yı ḫayrātı nola olsa cihān Verdi tāb-ı ʿaṭşdan dünyāya iḥsān-ı necāt Bu maḥalle ḫalḳını etmişdi ʿāciz teşnelik Yapdı bu ʿaynı ṣuyun aḳıtdı mānend-i fırāṭ Tā Buḫārā cūyibār-ı şevketi olsun revān Maverāünnehr ahālīsi de bulsun iltifāt Naẓmın işrāb eyle Zīver cevherīn tārīḫ ile Şāh-ı devrān etdi iḥyā pek güzel ʿayn-ı ḥayāt 1259