Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
اولدى بو دارالحديث بى بدل صحن جنان
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: اولدى بو دارالحديث بى بدل صحن جنان
ا(1)+و(6)+ل(30)+د(4)+ى(10)+ب(2)+و(6)+د(4)+ا(1)+ر(200)+ا(1)+ل(30)+ح(8)+د(4)+ي(10)+ث(500)+ب(2)+ى(10)+ب(2)+د(4)+ل(30)+ص(90)+ح(8)+ن(50)+ج(3)+ن(50)+ا(1)+ن(50)=1117
Ebced Notları
1117
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ketḫüdā-yı Vālide Sulṭān-ı kerrūbī-şiyem
Ol semiyy-i mefḫar-ı ʿālem ḫidīv-i kāmurān
Bu mübārek buḳʿayı Allāh için bünyād edip
Oldu ṭullāb-ı ʿulūma ḫayr ile rāḥat-resān
Eyleye beyża-żiyā mişkāt-i aʿmālin Ḫudā
Müstefīż olduḳça bunda zümre-i dānişverān
Tāʾibā taḥsīn edip hātif dedi tārīḫini
Oldu bu dārüʾl-hadīs̱-i bī-bedel ṣaḥn-ı cinān
1117
Açıklama
Tam tarihtir.
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/b0882d61-4a36-4293-ada2-5e4cd4367408