Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
بو احسن جامعى توسيع قلدى واليده سلطان
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: بو احسن جامعى توسيع قلدى واليده سلطان
ب(2)+و(6)+ا(1)+ح(8)+س(60)+ن(50)+ج(3)+ا(1)+م(40)+ع(70)+ى(10)+ت(400)+و(6)+س(60)+ي(10)+ع(70)+ق(100)+ل(30)+د(4)+ى(10)+و(6)+ا(1)+ل(30)+ي(10)+د(4)+ه(5)+س(60)+ل(30)+ط(9)+ا(1)+ن(50)=1147
Ebced Notları
1147 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Dediler her biri taḥsīn edip tārīḫ-i itmāmın
Bu aḥsen cāmiʿi tevsiʿ ḳıldı Vālide Sulṭān
1147
Açıklama
Şadırvanın etrafında yazılı olan bu tarih, Arab Camii’nin tamir kitabesiydi.
- Kitabe koşulu listesi
- Kayıp
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Ḥāfıẓ Ḥüseyin Ayvansarāyī, Ḥadīḳatü’l-Cevāmi‘, c. 2 (İstanbul, 1281 [1865]), 30-34.
- Meḥmed Raʾif, Mir’āt-ı İstanbul, c. 1 (İstanbul, 1314 [1896-97]), 464.
- Ayvansarâyî Hüseyin Efendi, Alî Sâtı‘ Efendi, Süleymân Besîm Efendi, Hadîkatü’l-Cevâmi‘: İstanbul Camileri ve Diğer Dini Sivil Mimari Yapılar, haz. Ahmed Nezih Galitekin (İstanbul, 2001), 424-427.
- Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 144.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/b5e27464-2fdc-4202-ad57-47e027ea8fbe