Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
لطيف اولدى بو صافى عين پاك مصطفى پاشا
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: لطيف اولدى بو صافى عين پاك مصطفى پاشا
ل(30)+ط(9)+ي(10)+ف(80)+ا(1)+و(6)+ل(30)+د(4)+ى(10)+ب(2)+و(6)+ص(90)+ا(1)+ف(80)+ى(10)+ع(70)+ي(10)+ن(50)+پ(2)+ا(1)+ك(20)+م(40)+ص(90)+ط(9)+ف(80)+ى(10)+پ(2)+ا(1)+ش(300)+ا(1)=1055
Ebced Notları
1055
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Vezīr-i ekrem-i efhem silaḥdār-ı şeh-i ʿālem
Yegāne Muṣṭafā Pāşā ki oldur āṣāf-ı dānā
Ḳılıp ol menbaʿı luṭf-ı kerem iḥsānını efzūn
Yapıp bu ʿayn-ı pāki sīm-cūrū eyledi icrā
Dedi Ḫıżr-ḫıred itmāmına tārīḫ ey Cevrī
Laṭīf oldu bu ṣāfı ʿayn-i pāk-i Muṣṭafā Pāşā
Açıklama
Tam tarihtir. Son mısraın harflerinin ebced değerlerinin toplamı "1055" tarihini vermektedir.
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Hafız Hüseyin Ayvansarayî, Mecmû‘a-i Tevârîh, haz. Fahri Ç. Derin, Vahid Çabuk (İstanbul, 1985), 383.
- Hüseyin Ayan, “ Cevri İbrahim Çelebi”, TDVİA, c. 7 (1993), 460-461.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/c319f0b2-dc2f-4e31-8a98-b3b14ae56eec