Sarāy-ābād-ı re’fet pādişāh-ı mesned-i şevket Hemīşe ede Ḥaḳ rükn-i rekīn-i devletiŋ teşyīd Serīr-ārāy-ı iclāl olalı oldu cihān maʿmūr Vücūd-ı mekremet-ālūdu feyż-i ʿāleme temhīd Göreydi nev-be-nev ās̱ār-ı inʿām-ı hümāyūnuŋ Olurdu bende-i hīme-keşān-ı maṭbaḫı Cemşīd Nefīs-i maṭbaḫ-ı Ḳuş-ḫāne kül öksüzi olduḳda Hemān esʿād-ı miʿmār-ı himemle eyleyip tasʿīd Yanıp yaḳılmadan murġ-ı semender gibi Ḳuş-ḫāne Beni luṭfuŋla sulṭānım demekmiş eyle gel tecdīd Dedi Ḫıfzî ḳulu me’mūr olup tārīḫ-i ġarrāsın Saʿīd-i dergehin Sulṭān Maḥmūd eyledi tecdīd 1147