Defter-i erbāb-ı ḫayra eylemişdi ḳayd-ı nām Yaptırıp bu maʿbedi vaktiyle bir ẕāt-ı saʿīd Ḳalb-i ʿāşık-veş mürūr-ı vaḳt edip ammā ḫarāb Olmaz olmuşdı vücūdundan ahālī müstefīd Ḥażret-i Şāh-ı cihānıŋ Baḥrī Pāşā bendesi Ḳıldıġiyçün celb-i daʿvāt etmeye saʿy-i mezīd Ṣūret-i ḥāli imām-ı müslimīne söyleyip Eyledi inşāsına taḥṣīl-i fermān-ı ekīd Ḥabbezā şāhenşeh-i devrān ki ser-gerdār olup Āsitān-ı şevketin taḳbīl için çarḫ-ı ʿanīd Sīm ü zer rīzān eder bārān gibi her cānibe Pek büyük mīzāb-ı iḥsāndır o sulṭān-ı vahīd Bir yere cemʿ etseler ʿālemdeki ḫayrātını Bir muʿazzam şehr olur ġāyet dil-ārā vü sedīd Olsun [ol] şehr-i şeref-zānın bu da bir mescidi Pāyidār etsin ḳıyām-ı ḫaşre dek Rabbü’l-Mecīd Eyleyip ins ü melek her kūşesinde iʿtikāf Ḳılsın ol şāh-ı felek-cāha senāyā-yı ʿadīd Nāse iʿlān eylesin Kāẓım ḳulu tārīḫini Bu muʿazzez cāmiʿi yaptırdı Ḫān ʿAbdülḥamīd Mıṣrī-zāde ʿAlī Rıẓā 1304