Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
كنز بركات اولدى بو انبار فلك سود
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: كنز بركات اولدى بو انبار فلك سود
ك(20)+ن(50)+ز(7)+ب(2)+ر(200)+ك(20)+ا(1)+ت(400)+ا(1)+و(6)+ل(30)+د(4)+ى(10)+ب(2)+و(6)+ا(1)+ن(50)+ب(2)+ا(1)+ر(200)+ف(80)+ل(30)+ك(20)+س(60)+و(6)+د(4)=1213
Ebced Notları
1213 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Dārā-yı niʿam Ḫażret-i Sulṭān Selīm Ḥān
Yapdı yeniden böyle çoḳ ās̱ār ḳılıp cūd
Sīr etdi nevāl-i kereme ḫalḳ-ı cihanı
Bi’l-cümle tenük-māyeleri eyledi ḫoşnūd
Tebrīk edip itmāmını Ġālib dedi tārīḫ
Kenz-i berekāt oldı bu enbār-ı felek-sūd
1213 [1798-99]
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İbrahim Hakkı Konyalı, Abideleri ve Kitabeleri ile Üsküdar Tarihi, c. 2 (İstanbul, 1977), 395
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/f236b118-0017-441d-b872-a750b23c90ff
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun