Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
امينه سلطان اجرا ايتدى لطف زمزمن
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: امينه سلطان اجرا ايتدى لطف زمزمن
ا(1)+م(40)+ي(10)+ن(50)+ه(5)+س(60)+ل(30)+ط(9)+ا(1)+ن(50)+ا(1)+ج(3)+ر(200)+ا(1)+ا(1)+ي(10)+ت(400)+د(4)+ى(10)+ل(30)+ط(9)+ف(80)+ز(7)+م(40)+ز(7)+م(40)+ن(50)=1149
Ebced Notları
1149 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Çıḳdı başdan bir maḳāma şevḳile ’aynü’l-ḥayāt
Cūşa geldi gūş idüp bu āb-ı ṣāfın maḳdemin
Bu ferah-zā mevḳi’iŋ etdi havāsına heves
’Ayn-ı Kevs̱er reşkle aḳıtdı çeşm-i nermīn
Çeşmesārı dilde Remzī yazdılar tārīḫini
Emīne Sulṭān icrā etdi luṭf-ı zemzemin
sene 1149
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti, c. 1 (İstanbul, 1943), 152.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 266-67.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 2 (İstanbul, 2006), 216.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/4769c2e7-c77b-40a1-a164-cd64a3b8cb2e
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz