Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
قرول خانه ايستنيه يي مولا ايده معمور
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: قرول خانه ايستنيه يي مولا ايده معمور
ق(100)+ر(200)+و(6)+ل(30)+خ(600)+ا(1)+ن(50)+ه(5)+ا(1)+ي(10)+س(60)+ت(400)+ن(50)+ي(10)+ه(5)+ي(10)+ي(10)+م(40)+و(6)+ل(30)+ا(1)+ا(1)+ي(10)+د(4)+ه(5)+م(40)+ع(70)+م(40)+و(6)+ر(200)=2001
⚠ Tarih sınırı aşıldı (1448 H). Bu toplamı tarih olarak kabul etmeden önce hedef ibareyi, harf istisnalarını ve hesaplama türünü kontrol edin.
Ebced Notları
1250 — Tam tarihtir. Son mısraın harflerinin ebced değerlerinin toplamı "1250" tarihini vermektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḫudāvend-i Ferīdūn-menḳabet ḫāḳān-ı Cem-leşker
Ḫıdīv-i ṣaf-şiken Dārā-ʿalem şāhen-şeh-i manṣūr
Cenāb-ı Ḫān-ı Maḥmūdüʾl-es̱er sulṭān-ı ẕī-şān kim
Ḳılāʿ u ḳışla bünyād itdi olsun düşmeni maḳhūr
Ḫuṣūṣa bu ḳaravul-ḫāneyi yapdı maḥallinde
Necīb Paşa neẓāret eyledi saʿyi ola meşkūr
Şerer-efşān olur ʿAynī tüfeng-i mıṣraʿ-ı tārīḫ
Ḳaravul-ḫāne-i İstinye’yi Mevlā ide maʿmūr (1250)
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İsmail Ünver, “AYNÎ, Ayıntablı”, TDVİA, c. 4 (1991), 270-271.
- Kemal Beydilli, “Mahmud II” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (Ankara, 2003), 352-56.
- Mehmet Arslan, Antepli Aynî Divanı (İstanbul, 2004), 358-359.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/922dbf71-e92b-4125-bb90-30faca3fd001
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz