Açıklama
Kitabenin Türkçe anlamı: "Ey Derviş Davud! Birçok ricadan sonra Tanrı sana elindekini verdi. Öldüğünden sonra tarihi dedim, Tanrı’nın rahmeti üzerine olduğu gibi."
Arap aruzu vardır.
- Dil
- Arapça
- Hat Bilgisi
- Celî sülüs
Kitabe Fotoğrafı
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Ekrem Hakkı Ayverdi, Fatih Devri Mimarisi (İstanbul, 1953), 121.
- Hafız Hüseyin Ayvansarayi, Mecmuâ-i Tevârih, Haz. Fahri Ç. Derin, Vahid Çabuk (İstanbul, 1985), 293.
- Ekrem Hakkı Ayverdi, Osmanlı Mimarîsinde Fâtih Devri 855-886 (1451-1481), c.3 (İstanbul, 1989), 327-337.
- Şerafettin Turan, “Dâvud Paşa,” TDV İslam Ansiklopedisi, 1994.
- Abdülkadir Özcan, “Davud Paşa Sahrası,” TDV İslam Ansiklopedisi, 1994.
- The Garden of the Mosques: Hafız Hüseyin al-Ayvansarayi’s Guide to the Muslim Monuments of Ottoman Istanbul, translated and annotated by Howard Crane (Leiden, 2000), 117-118.
- Ayvansarâyî Hüseyin Efendi, Alî Sâtı‘ Efendi, Süleymân Besîm Efendi, Hadîkatü’l-Cevâmi‘: İstanbul Camileri ve Diğer Dini Sivil Mimari Yapılar, haz. Ahmed Nezih Galitekin (İstanbul, 2001), 158.
- Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 60, 534.
- Ertan Daş, Erken Dönem Osmanlı Türbeleri, (İstanbul 2007), 230-232.
- Sedat Bayrakal, Erken Osmanlı Dönemi Minberleri (1300-1500) (Doktora Tezi, Ege Üniversitesi, 2007),184-89.
- Mustafa Murat Bozcu, Erken Dönem Osmanlı Cami Mimarisinin Cephe Kuruluşları ve 15. Yüzyıl İstanbul Cami Mimarisine Etkileri (YL Tezi, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, 2007), 97-99.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/426c062a-ba78-4b5e-abde-b3b658fa7553
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Tam tarihtir. Son mısraın harflerinin ebced değerlerinin toplamı 841 tarihini vermektedir. / Mecmuâ-i Tevârih ve Erken Dönem Osmanlı Türbeleri’nde metnin altında 905 rakamı yer almaktadır.