استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

بحمد الله عديل اولدى بو جامع بيت معموره

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: بحمد الله عديل اولدى بو جامع بيت معموره
ب(2)+ح(8)+م(40)+د(4)+ا(1)+ل(30)+ل(30)+ه(5)+ع(70)+د(4)+ي(10)+ل(30)+ا(1)+و(6)+ل(30)+د(4)+ى(10)+ب(2)+و(6)+ج(3)+ا(1)+م(40)+ع(70)+ب(2)+ي(10)+ت(400)+م(40)+ع(70)+م(40)+و(6)+ر(200)+ه(5)=1180

Ebced Notları

1180 — Tam tarihtir.

Kitabe Fotoğrafı

1 / 7

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Cenāb-ı ḥażret-i Sulṭān-ı ʿādil Muṣṭafā Ḫān kim Cihānı maẓhar etdi luṭf-ı bī-pāyān u mevfūra Muvaffaḳ oldu bā-ʿavn-i Ḫudā ehl-i emānāta Ḥuṣūṣā cāmiʿ-i ʿilm u ʿamel müftī-i pür-nūra Sebaḳ-ḫvān olsalardı mekteb-i ʿirfān u fażlında Medār-ı faḫr olurdu faḫr u Saʿdeddīn meşhūre Bu vālā cāmiʿiŋ ḳıldı işāret emr-i taʿmīrin Onuŋ miʿmār-ı elṭāfı veliyy-i vaḳf-ı mebrūre Ede Ḥaḳ saʿyını meşkūr Şükrullāh Efendi’niŋ Ḫulūṣ ile ne aʿlā ḫıdmet etdi ceddi maġfūra Görüp taḥsīn edip ʿĀrif dedim tārīḫ-i taʿmīrin Bi-ḥamdiʾllāh ʿadīl oldu bu cāmiʿ Beyt-i maʿmūre Ketebehū ʿOs̱mān el-Üveysī ḫādim-i Ḫırḳa-i nebī fī sene Ẕ[ī’l-hicce] 1180
Aruz Kalıbı
Mefā‘īlün Mefā‘īlün Mefā‘īlün Mefā‘īlün
Hat Bilgisi
Rik‘a
Kitabe Metni Türü
Manzum kitabe · Yazıt · kıt’a
Yazıt koşulu
Yerinde mevcut
Yazıt notu
Istanbul mevcut
Şair
Arif3
Hattat
Osman Üveysi
Özgün kod
I2727
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Ayşe Üstün, Osmanlı Arşivindeki İstanbul Cami ve Türbelerinin Tamirleriyle İlgili Belgeler (Dr Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi, 2000), 333-335.
  2. Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 102, 314, 534.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/8d094ba8-ba08-41ba-91bc-81b5db287e81

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz