استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

جنت آباد مفرح عين آب جانفزا

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: جنت آباد مفرح عين آب جانفزا
ج(3)+ن(50)+ت(400)+آ(1)+ب(2)+ا(1)+د(4)+م(40)+ف(80)+ر(200)+ح(8)+ع(70)+ي(10)+ن(50)+آ(1)+ب(2)+ج(3)+ا(1)+ن(50)+ف(80)+ز(7)+ا(1)=1064

Ebced Notları

1064

Kitabe Fotoğrafı

1 / 8

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Ḥażret-i Sulṭān Meḥemmed Ḫān-ı İskender-serīr Kim odur ḫurşīd-i evc-i salṭanaṭ ẓıll-ı Ḫüdā Ol şehenşāhıŋ bahār-ı ʿadli bāġ-ı ʿāleme Virdi revnaḳ ḫāṭırı olsun küşāde dāʾimā Oldu ḥālā Çamlıca maḳbūl-i ṭabʿ-ı ḫurremi Buldu feyż-i iltifātın bu fezā-yı ḫoş-hevā Luṭfuna lāyıḳ görüp bu bī-muʿādil menzili Eyledi iḥyā olundu ṣofa vü çeşme binā Yeryüzünde gülşen-i cennet gibi ziynet bulup Oldu şāhāne mesīre dil-küşā cāy-ı ṣafā Bu maḳām ü çeşmeniŋ Cevrī didi tārīḫini Cennet-ābād müferriḥ ʿayn-ı āb-ı cān-fezā 1064
Açıklama

Tam tarihtir. Son mısraın harflerinin ebced değerlerinin toplamı "1064" tarihini vermektedir.

Hat Bilgisi
Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 13/378.
  2. İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri II: Beyoğlu ve Üsküdar Cihetleri, c. 2 (İstanbul, 1945), 272.
  3. İbrahim Hakkı Konyalı, Abideleri ve Kitabeleri ile Üsküdar Tarihi, c. 2 (İstanbul, 1977), 123.
  4. Hafız Hüseyin Ayvansarayî, Mecmû‘a-i Tevârîh, haz. Fahri Ç. Derin, Vahid Çabuk (İstanbul, 1985), 375.
  5. Hüseyin Ayan, “ Cevri İbrahim Çelebi”, TDVİA, c. 7 (1993), 460-461.
  6. Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 565.
  7. Alin Talasoğlu, İstanbul’un Meydan Çeşmeleri (Yüksek Lisans, İstanbul, 1994), 97-98.
  8. Mehmed Rā’if, Mir’ât-ı İstanbul: Asya Yakası, düzeltme ve notlarla yay. haz. Günay Kut, Hatice Aynur (İstanbul, 1996), 78.
  9. Kemal Beydilli, “Mahmud II” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (Ankara, 2003), 352-56.
  10. İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 2 (İstanbul, 2006), 242.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/7c67e3ee-236e-4833-a421-0aee8e5f8a2f

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz