Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
ايلدى بو چشمه يى بنياد خان عبدالحميد
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tamiyeli tarih
Hesaba alınan ibare: ايلدى بو چشمه يى بنياد خان عبدالحميد
ا(1)+ي(10)+ل(30)+د(4)+ى(10)+ب(2)+و(6)+چ(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+ي(10)+ى(10)+ب(2)+ن(50)+ي(10)+ا(1)+د(4)+خ(600)+ا(1)+ن(50)+ع(70)+ب(2)+د(4)+ا(1)+ل(30)+ح(8)+م(40)+ي(10)+د(4)=1318(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kesin tarih için aşağıdaki ebced notunu okuyunuz.Ebced Notları
1319 — Tamiyeli tarihtir. "birle dedim" ifadesinden dolayı bir eklenecektir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḥażret-i Sulṭān Ḥamīd’iŋ cūybār-ı himmeti
Sū-be-sū ḳıldı ʿuṭāş-ı kāʾinātı müstefīd
Sāyesinde ol şehenşāh-ı meʿāli-meşrebiŋ
Teşnegāna böyle dil-cū çeşmeler oldu bedīd
Çeşme-i ḫurşīd reyyān eyledikçe ʿālemi
ʿÖmrini efzūn ide Talʿat Ḫudāvend-i mecīd
Āb-ı şīrīnin içip birle dedim tārīḫini
Eyledi bu çeşmeyi bünyād Ḫān ʿAbdülḥamīd
1319
Sāmī
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 1/19.
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri II: Beyoğlu ve Üsküdar Cihetleri, c. 2 (İstanbul, 1945), 229.
- Cevdet Küçük, “Abdülhamid II”, TDV İslam Ansiklopedisi, c. 1 (1988), 216-224.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 34.
- Alin Talasoğlu, İstanbul’un Meydan Çeşmeleri (Yüksek Lisans, İstanbul, 1994), 85-86.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 1 (İstanbul, 2006), 176-177.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/4a6c023e-01db-420a-93b4-dde02ee9f690
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz