Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
نه اعلا ياپدى بر چشمه لوجه الله على پاشا
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tamiyeli tarih
Hesaba alınan ibare: نه اعلا ياپدى بر چشمه لوجه الله على پاشا
ن(50)+ه(5)+ا(1)+ع(70)+ل(30)+ا(1)+ي(10)+ا(1)+پ(2)+د(4)+ى(10)+ب(2)+ر(200)+چ(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+ل(30)+و(6)+ج(3)+ه(5)+ا(1)+ل(30)+ل(30)+ه(5)+ع(70)+ل(30)+ى(10)+پ(2)+ا(1)+ش(300)+ا(1)=1258(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kesin tarih için aşağıdaki ebced notunu okuyunuz.Ebced Notları
1259 — Tamiyeli tarihtir. "bir mıṣrāʿ-i tārīḫ geldi" ifadesinin işaret ettiği gibi bir eklenereke 1259 tarihine ulaşılır.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ferīḳān-ı kirāmıŋ server-i mümtāz-ı ẕī-şānı
Sipeh-sālār-ı cünd-i ṭopcıyāndır kim ʿAlī Paşa
Ṭuyup gūş-i keremle iḥtiyācıŋ ṣuya bu ʿarżıŋ
Ḥemān-dem fī sebīlli’llāh bu ʿaynı eyledi icrā
Zihī bir mıṣrāʿ-i tārīḫ geldi ḥāṭıra Muḫtār
Ne aʿlā yapdı bir çeşme li-vechi’llāh ʿAlī Paşa
1259
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri II: Beyoğlu ve Üsküdar Cihetleri, c. 2 (İstanbul, 1945), 200.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 136.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/4f889c80-14d7-4b01-99ff-43564e53a321
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz