Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
خان محمود ابه زيبا چشمه بنياد ايلدى
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: خان محمود ابه زيبا چشمه بنياد ايلدى
خ(600)+ا(1)+ن(50)+م(40)+ح(8)+م(40)+و(6)+د(4)+ا(1)+ب(2)+ه(5)+ز(7)+ي(10)+ب(2)+ا(1)+چ(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+ب(2)+ن(50)+ي(10)+ا(1)+د(4)+ا(1)+ي(10)+ل(30)+د(4)+ى(10)=1247
Ebced Notları
1247 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Şāh-ı İskender ḥaşem ḫāḳān-ı deryā himmetiŋ
Sū-be-sū dünyāyı luṭf u cūdu ābād eyledi
Bildi ez-cümle Ṭarabya āba muḥtāc olduġun
Emr edip bu çeşmesār-ı cūdu īcād eyledi
Niʿmet-i ʿadliyle dil-sīr olmadıḳ yer ḳalmadı
Āb-ı luṭfu cümle-i ʿaṭşānı dil-şād eyledi
Bendesi Rıfʿat görüp tārīḫ-i dil-cū söyledi
Ḫān Maḥmūd āba zībā çeşme bünyād eyledi
1247
Açıklama
Çeşmenin her cephesinde kitabesinin birer beyti bulunmaktadır (Egemen).
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri II: Beyoğlu ve Üsküdar Cihetleri, c. 2 (İstanbul, 1945), 180.
- Kemal Beydilli, “Mahmud II” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (Ankara, 2003), 352-56.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 528.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 2 (İstanbul, 2006), 237.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/528ca9f6-0b8a-4ac6-8899-3aef765ce25e
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz