Ketḫudā-yı şerefü’l-ʿiṣme Ḫadīce Sulṭān Ṣāḥibü’l-ḫayr Meḥemmed Aġa ol pāk-ṣıfāt Vālid-i mācidi hem-nām-ı Ḥüseyn olmaġla Rūḥiçün eyledi bu māʾ-i leẕīẕi ḫayrāt Yapdırıp cāmiʿi merḥūm Ḳoca Ḳāsım Paşa İki yüz on yedi yıl teşne geçirmiş evḳāt Şimdi ol ẕāt-ı kerem-pīşe edip ṣarf-ı himem Yeŋiden eyledi iḥyā getirip āb-ı ḥayāt Olucaḳ böyle gerek ḫayr-ı ḫalef dünyāda Vere devletle Ḫüdā ʿömrüne dāʾim berekāt Nola daʿvā-yı duʿā-gūy ederse Feyżī Müddeʿāsın iki tārīḫ ile eyler is̱bāt Ede bu ṣuyile Ḥaḳ şād-ı revānın her dem Rūḥ-ı pākine Ḥüseyn’iŋ ola vāṣıl ḥasenāt