استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

هر پلانقه اولدي هپ محمود اثر

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: هر پلانقه اولدي هپ محمود اثر
ه(5)+ر(200)+پ(2)+ل(30)+ا(1)+ن(50)+ق(100)+ه(5)+ا(1)+و(6)+ل(30)+د(4)+ي(10)+ه(5)+پ(2)+م(40)+ح(8)+م(40)+و(6)+د(4)+ا(1)+ث(500)+ر(200)=1250

Ebced Notları

1250 — Tam tarihtir. Son mısraın harflerinin ebced değerinin toplamı "1250" tarihini vermektedir.

Kitabe Fotoğrafı

Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Dāver-i ceng-āşinā ḳalʿa-güşā Cem-kemer ḫāḳān-fer Rüstem-siper Mehdi-i devr-i zamān ferḫunde-şān Şāh-ı ʿAdlī pādişāh-ı baḥr u ber Cāmiʿ u anbār palanḳa ḳışlalar Yapdı maʿmūr oldı Varna ser-te-ser ʿAyniyā tārīḫ-i tāmın söyledim Her palanḳa oldı hep Maḥmūd-es̱er (1250)
Aruz Kalıbı
Fā‘ilātün Fā‘ilātün Fā‘ilün
Kitabe Metni Türü
Yazıt · Şair divanında yer alan şiir · kıt’a
Yazıt koşulu
Kitabenin yapılıp yapılmadığı belli değil
Yazıt koşulu
Tarih düşürüldü
Şiir başlığı
Varna’da İnşā Olunan Birinci Palanḳaya
Özgün kod
I3069
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. İsmail Ünver, “AYNÎ, Ayıntablı”, TDVİA, c. 4 (1991), 270-271.
  2. Kemal Beydilli, “Mahmud II” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (Ankara, 2003), 352-56.
  3. Mehmet Arslan, Antepli Aynî Divanı (İstanbul, 2004), 345.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/9db282d9-c630-419a-aaa7-005f340ce115

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz