Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
قلدى خان عبدالعزيز اجرا بجا آب زلال
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: قلدى خان عبدالعزيز اجرا بجا آب زلال
ق(100)+ل(30)+د(4)+ى(10)+خ(600)+ا(1)+ن(50)+ع(70)+ب(2)+د(4)+ا(1)+ل(30)+ع(70)+ز(7)+ي(10)+ز(7)+ا(1)+ج(3)+ر(200)+ا(1)+ب(2)+ج(3)+ا(1)+آ(1)+ب(2)+ز(7)+ل(30)+ا(1)+ل(30)=1278
Ebced Notları
1278 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḥażret-i ʿAbdülazīz Ḫān-ı muʿazzam kim odur
Āb-ı rūy-ı salṭanat şāhenşeh-i deryā-nevāl
Ettirip inşā Gümüşṣuyunda bu nev çeşmeyi
Aḳdı zerrīn lūlesinden böyle ʿayn bī-mis̱āl
Ol ḳadar efzūn olup eyyām-ı ʿizz ü şevketi
Ṣu vere emvāc-ı deryādan ziyāde māh ü sāl
Ṣu gibi ʿaṭşāna işrāb eyle tārīḫin Senīh
Ḳıldı Ḫān ʿAbdülazīz icrā becā āb-ı zülāl
Açıklama
Kitabe metni Egemen ve Baysun’dan okunarak yazılmıştır.
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
- Kitabe koşulu listesi
- Kayıp
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 3/88.
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri II: Beyoğlu ve Üsküdar Cihetleri, c. 2 (İstanbul, 1945), 213.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 22.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 1 (İstanbul, 2006), 227-228.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/c58fd0c0-483d-406e-a84f-2a2a9424038e
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz