Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
ايچ بو مأ نابى سلطان مصطفا ايتدى روان
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tamiyeli tarih
Hesaba alınan ibare: ايچ بو مأ نابى سلطان مصطفا ايتدى روان
ا(1)+ي(10)+چ(3)+ب(2)+و(6)+م(40)+أ(1)+ن(50)+ا(1)+ب(2)+ى(10)+س(60)+ل(30)+ط(9)+ا(1)+ن(50)+م(40)+ص(90)+ط(9)+ف(80)+ا(1)+ا(1)+ي(10)+ت(400)+د(4)+ى(10)+ر(200)+و(6)+ا(1)+ن(50)=1178(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kesin tarih için aşağıdaki ebced notunu okuyunuz.Ebced Notları
1177 — Tamiyeli tarihtir. Son mısranın ebced değeri hemze dahil olarak 1179 çıkmaktadır. "çıḳdı iki hātif" tamiyesi gereği 2 sayısı çıkarılarak 1177 tarihi bulunur.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Bāreka’llāh kim cenāb-ı ḥażret-i şāh-ı cihān
Muṣṭafā Ḫān ibni Aḥmed Ḫān-ı ʿālī-baḫt [u] şān
Ẕāt-ı pāki sālik-i rāh-ı rıżāu’llāh olup
Oldu dāʾim ʿadl [u] dādıyla cihān emn ü emān
Şeyḫ Seyyid Hāşimī’niŋ çeşmesin maʿmūr edip
Ḳandı āb-ı luṭfuna devrinde bunca teşnegān
Ḥaḳ ede ẕāt-ı hümāyūnuŋ cihānda ber-ḳarār
Āl ü evlādıyla durduḳça zemīn [ü] āsumān
Ḥamdiyā çıḳdı iki hātif dedi tārīḫini
İç bu mā-ı nābı Sulṭān Musṭafā etdi revān
Maşa’llāh
Sene 1177 Ẕi’l-ḳa’de 15
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 124.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/9ea115d4-467d-4b0a-a61c-51da0baa6411
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz