Ḥażret-i Sulṭān Aḥmed Ḫān-ı İskender-ẓa/fer/ Pādişāh-ı baḥr u ber dārā-yı iḳ/līm-i seḫā/ ʿAdl ü inṣāf u mürüvvet cūd u luṭf u merḥamet Ẕātına ḫaṣīṣadır bā-ʿavn u teyīd-i Ḫudā Üsküdār’ı āb-ı rūḥ-efzā ile iḥyā edip Eyledi sükkānını müstaġraḳ-ı baḥr-ı ʿaṭā Bu maḥalli duḫter-i saʿd-aḫter-i ẕī-şānına Ḳıldı taʿyīn ol meh-i raḫşende-i evc-i ʿalā Nāmdāş-ı Ümm-i Güls̱ūm nūr-ı çeşm-i ẓıll-ı Ḥaḳ Ḥażret-ı Sulṭān-ı vālā-şān-ı ʿiṣm/et-intimā/ Bu muʿallā çeşmesārı yaptırıp iḫlās-ile Ḳıldı ʿaṭşāndan devām-ı /ʿömrüne celb-i duʿā/ Şā/kirā dedim si/tāyiş birle tārīḫin onuŋ Aḳtı iç bu çeşme/den mā-ı ḥayāt-ı cān-fezā/