Sāḥil-i cūdın ġarīḳ-i lücce-i āmāl hep Eylemiş ‘Abdü’l-mecīd Ḫān’ıŋ maḳām-ı bī-‘adīl Yaptı evvelkinden a‘lā hem nefīs ü hem metīn Olamaz bu cāmi‘in vaṣfında aṣlā ḳāl ü ḳīl Nüsḫa-i kübrā-yı ẕātı cāmi‘ü’l-ḫayrātdır Ol şehiŋ ‘ömrün füzūn etsin Ḫudāvend-i Celīl Zīver üç tārīḫ iki mıṣrā‘ ḥudūd-ı naẓmda Gösterir baḥr-i remelde ‘arż-ı beyti altı mīl Himmet-i ‘Abdülmecīd Ḫān vāḳıf-ı ḫayrü’l-umūr 1271 Ortaköy’de cāmi’i ābād etdi bī-bedīl 1271 el-‘Abdü’d-dā‘ī ‘Alī Ḥaydar ġufire leh