(1)Çekmece-i Kebīr’e tābi Çaḳmaḳlı ḳaryesi ṣākinlerinden ṣāḥibü’l-ḫayrāt ve’l-ḥasenāt (2)Ya’ḳūb ’Alemdār Aġa’nın pederi Çiftçi Süleymān Aġa ve Vālidesi Ḥanīfe Ḫātūn (3)ve zevcesi Ḫādīce Ḫātūn ve oġlu Süleymān Aġa bin iki yüz yetmiş bir senesi (4)Yerköyü Muḥārebesinde ġāzī olup Ḳırım Ada’sında Gözleve şehrinde yirmi altı yaşında şehīden (5)vefāt eyledi. Ebū’l-fetḥ Cāmii i[tt]isālinde binā ve iḥyā eyledigim çeşmenin ḫayrını (6)oġlum Süleymān Aġa’ya hediye eyledim. Bu ẕikr olanlarıŋ cümlesine ve ḳaffe-i (7)ehl-i īmān ervaḥları-çün riżāʿenli’llāhi te’ālā el-Fātiḥā Fī ġurre-i M[uḥarrem] sene 1273 [2 Eylül 1856]