Esāsu’l-feyż-i ḳaṣr-ı salṭanat Sulṭān Maḥmūd’uŋ Binā-yı ʿadli zīnet verdi nüzhet-gāh-ı ekvāna O mihr-i evc-i şevket rūşen etdikçe ḳudūmiyle Eder bu ḳaṣrı ẓıll-efgān sipihr-i şems-i tābāna Olunca nāmı bā-emr-i hümāyūn Ḳaṣr-ı Şevḳ-ābād Verir yümn ü meserret zīb ü fer lā-büd bu eyvāna Ola ṣayfī şitāʾī ḳaṣrlar büldān-ı şarḳ u ġarb Ṭulūʿ etdikçe ḫurşīd-i ẓafer ol şāh-ı devrāna Dedi tebrīkine Zīver ḳulu tārīḫ-i cevher-dār Bu vālā Ḳaṣr-ı Şevḳ-ābād ola mesʿud ḫāḳāna 1254