(1)Zīnet-efzā-yı maḳām-ı muʿallā-yı ḫilāfet-i İslāmiyye ve erīke-pirā-yı salṭanat-ı seniyye-i ʿOs̱māniyye (2)es-Sulṭān ibnü’s-Sulṭān es-Sulṭān el-Ġāzī ʿAbdülḥamīd Ḫān-ı s̱ānī ḥażretleri ṭaraf-ı eşreflerinden (3)işbu cāmiʿ-i şerīf biŋ yüz on ṭoḳuz senesi Rebīʿü’l-evvelinde taʿmīr ü inşā edilmiştir. Fī Rebīʿü’l-evvel sene 1219