استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

كتوردي حاجي ابراهيم افندي ايچمكه زمزم

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: كتوردي حاجي ابراهيم افندي ايچمكه زمزم
ك(20)+ت(400)+و(6)+ر(200)+د(4)+ي(10)+ح(8)+ا(1)+ج(3)+ي(10)+ا(1)+ب(2)+ر(200)+ا(1)+ه(5)+ي(10)+م(40)+ا(1)+ف(80)+ن(50)+د(4)+ي(10)+ا(1)+ي(10)+چ(3)+م(40)+ك(20)+ه(5)+ز(7)+م(40)+ز(7)+م(40)=1239

Ebced Notları

1239 — Tam tarihtir. Son mısraın harflerinin ebced değerinin toplamı "1239" tarihini vermektedir.

Kitabe Fotoğrafı

Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

‘Alī Pāşā ki Mıṣr-ı Ḳāhire Vālīsi ġāzī’niŋ Çerāġ-ı ḫāṣṣı İbrāhīm Efendi emced ü ekrem O baḥr-ı ‘aṭıfet bu çeşme-sārı yaptı luṭf etti Zülāli ḳıldı icrā fī-sebīlillāh olup mülhem Eder cennette āb-ı selsebīl ü Kevs̱er’e tercīḥ Diyār-ı Ṭosya’da bu çeşmeden bir ṣu içen ādem Dedim tārīḫ-i dil-cūsun ‘ıtāş-ı ümmete ‘Aynī Getirdi Ḥācī İbrāhīm Efendi içmege zemzem 1239
Aruz Kalıbı
Mefā‘īlün Mefā‘īlün Mefā‘īlün Mefā‘īlün
Kitabe Metni Türü
Yazıt · Şair divanında yer alan şiir · kıt’a
Yazıt koşulu
Kitabenin yapılıp yapılmadığı belli değil
Yazıt koşulu
Tarih düşürüldü
Şiir başlığı
İbrāhīm Efendi’niŋ İnşā Eyledikleri Çeşmeye
Özgün kod
I3382
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. İsmail Ünver, “AYNÎ, Ayıntablı”, TDVİA, c. 4 (1991), 270-271.
  2. Mehmet Arslan, Antepli Aynî Divanı (İstanbul, 2004), 403.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/a8d9804e-1bef-4577-9ae7-44c6558b7a9b

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz