Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
ايچك صحا چو كوثر اولدى جارى
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: ايچك صحا چو كوثر اولدى جارى
ا(1)+ي(10)+چ(3)+ك(20)+ص(90)+ح(8)+ا(1)+چ(3)+و(6)+ك(20)+و(6)+ث(500)+ر(200)+ا(1)+و(6)+ل(30)+د(4)+ى(10)+ج(3)+ا(1)+ر(200)+ى(10)=1133
Ebced Notları
1133 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Bir ehl-i birr ü iḥsān ṣāḥibü’l-ḫayr
Beher ḥāl ede Bārī oŋa yārī
Bu Kātib Muṣliḥüddīn mescidini
Yaḳıp yandırdı çoḳ iḥrāḳ u nārī
Ḫulūṣ-ile edip taʿmīre himmet
Oŋa ṣarf etti naḳd-i bī-şumārı
Ḫuṣūṣā ḳurb-ı mescidde bu cāya
Yapıp bu çeşmesārı feyż-i Bārī
Dedim tārīḫin ʿaṭşāna Vaḥīdā
İçiŋ ṣıḥḥā çü Kevs̱er oldu cārī
1133
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 8/244.
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti (İstanbul, 1943), 120-121.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 620-621.
- Hatice Aynur, Hakan Karateke, III. Ahmed Devri İstanbul Çeşmeleri: 1703-1730 (İstanbul, 1995), 146-147.
- Fazilet Koçyiğit, Lale Devri İstanbul Çeşmeleri (Dr Tezi, Erciyes Üniversitesi, 2013), 68-71.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/f6ec3340-a211-4ef9-a2f8-4d57ba53bc7b
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz