Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
ياپدي قشله قويدي عسكر خان محمود الزمان
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: ياپدي قشله قويدي عسكر خان محمود الزمان
ي(10)+پ(2)+ي(10)+ق(100)+ش(300)+ق(100)+ي(10)+ي(10)+خ(600)+ن(50)+ز(7)+ن(50)=1249
Ebced Notları
1249 — Cevher tarihtir. Son mısraın noktalı harflerinin ebced değerinin toplamı "1249" tarihini vermektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Dāver-i mihr-i ʿalem şāhen-şeh-i encüm-sipāh
Pādişāh-ı baḥr u ber sulṭān-ı gerdūn-āsitān
Akdeŋiz Boġazını ṭopṭolı itdi ṭop ḳodı
Cünd-i islām olmada taʿlīm idüp āteş-feşān
Yapdı bir dāne muʿallā ḳışla ol Rıḍvān-sirişt
Semt-i Ḫırmenlik’de ādem cenneti ḳılsun mekān
Reşk ider tārīḫine ʿAynī Süreyyā-yı felek
Yapdı ḳışla ḳoydı ʿasker Ḫān-ı Maḥmūdüʾz-zamān (1249)
- Aruz Kalıbı
- Fā‘ilātün Fā‘ilātün Fā‘ilātün Fā‘ilün
- Kitabe Metni Türü
- Yazıt · Şair divanında yer alan şiir · kıt’a
- Yazıt koşulu
- Kitabenin yapılıp yapılmadığı belli değil
- Yazıt koşulu
- Tarih düşürüldü
- Özgün kod
- I3079
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İsmail Ünver, “AYNÎ, Ayıntablı”, TDVİA, c. 4 (1991), 270-271.
- Kemal Beydilli, “Mahmud II” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (Ankara, 2003), 352-56.
- Mehmet Arslan, Antepli Aynî Divanı (İstanbul, 2004), 349-350.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/50bde0ca-f1cd-4b9f-9605-65499e2aee73
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz