Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
رونق ارا بو محل ايچره موقتخانه
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: رونق ارا بو محل ايچره موقتخانه
ن(50)+ق(100)+ب(2)+ي(10)+چ(3)+ق(100)+ت(400)+خ(600)+ن(50)=1315
Ebced Notları
1315 — Mücevher tarihtir. Son mısradaki noktalı harflerinin ebced değerinin toplamı "1315" tarihini vermektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ehl-i īmāna ki farż olmada beş vaḳt namāz
Muṭlaḳā vaḳtini bilmek de gerek insāna
Biz de bir ḫayr olaraḳ sāye-i sulṭānīde
Çalışıp işte getirdik bu yeri meydāna
Dedi tārīḫine bir cevher-i yektā Kāmī
Revnaḳ-ārā bu maḥall içre muvaḳḳit-ḫāne
Ketebehu Ḥāmid
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Semavi Eyice, “ Atik Ali Paşa Camii,” TDVİA, c. 4 (İstanbul, 1991), 65-67.
- Ayşe Üstün, Osmanlı Arşivindeki İstanbul Cami ve Türbelerinin Tamirleriyle İlgili Belgeler (Dr Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi, 2000), 302-304.
- Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 78.
- Mustafa Murat Bozcu, Erken Dönem Osmanlı Cami Mimarisinin Cephe Kuruluşları ve 15. Yüzyıl İstanbul Cami Mimarisine Etkileri (YL Tezi, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, 2007), 107-109.
- Zeliha Kumbasar, Osmanlı Dönemi İstanbul Muvvakithaneleri (YL Tezi, İstanbul, 2008), 154.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/41b04b91-9a95-4608-b46e-0726211c7b39
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz