Sulṭān-ı Maḥmūdu’l-es̱er şāhenşeh-i ṣāḥib-ḳırān Āfāḳa verdi zīb ü fer buldu cihān emn ü emān Ol şehriyārıŋ her ṭaraf buldu niẓāmıyla Olmaḳda dūçār-ı esef reşk ile aʿdā her zamān Ḳānūn-ı ʿadli oldu hep bu ʿāleme Aḳṣe’l-İreb Evrād edip her rūz u şeb etsin duʿā pīr u civān ʿAsker için vālā maḥal bu ḳışlayı yapdı güzel Bünyānın etdi bī-bedel ol şāh-ı İskender-nişān Bu ḳışla ile Anḳara girdi niẓām-ı pür-fere ʿĀlī binālar her yere yapsa nola şāh-ı cihān Şāhānıŋ ol şeh dāveri mülk-i cihān ser-kişveri Mānend-i ʿanḳā ʿaskeri ḳıldı bu cāyı āşiyān Tevfīḳ-i Ḫayru’n-Nāṣırīn olsun o ḫāḳāna muʿīn Ẓāhir olup fetḥ-i mübīn olsun dem-ā-dem şād-mān Zīver bu tārīḫim sezā olsa güher-veş pür-bahā Bu ḳışlayı ḳıldı binā ʿālī-himem Maḥmūd Ḫān 1254