Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
بو چشمه يى وصلت قادن ايجاد و اباد ايلدى
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: بو چشمه يى وصلت قادن ايجاد و اباد ايلدى
ب(2)+و(6)+چ(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+ي(10)+ى(10)+و(6)+ص(90)+ل(30)+ت(400)+ق(100)+ا(1)+د(4)+ن(50)+ا(1)+ي(10)+ج(3)+ا(1)+د(4)+و(6)+ا(1)+ب(2)+ا(1)+د(4)+ا(1)+ي(10)+ل(30)+د(4)+ى(10)=1145
Ebced Notları
1145 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḫāḳān-ı İskender-ḫaşem Maḥmūd Ḫān-ı Cem-ḫadem
Kim ‘adl ü dādı dem-be-dem dünyāyı ābād eyledi
Ol tācdārıŋ hem-seri bānū-yı ḫurşīd-aḫteri
Bu çeşme-i cān-perveri iẕniyle bünyād eyledi
Aġzı ṣulanır ādemiŋ nāmı aŋılır Zemzemiŋ
Sıbṭeyn-i faḫr-i ‘ālemiŋ rūḥun bu ṣu şād eyledi
Meşkūr ede sa‘yin Ḫudā tārīḫini yaz Vehbiyā
Bu çeşmeyi Vuṣlat Ḳadın īcād u ābād eyledi
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri II: Beyoğlu ve Üsküdar Cihetleri, c. 2 (İstanbul, 1945), 191-92.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 801, 813.
- Kazım Çeçen, İstanbul’un Vakıf Sularından Taksim ve Hamidiye Suları (İstanbul, 1992), 98.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 3 (İstanbul, 2006), 81.
- Hamit Dikmen, “Seyyid Vehbi”, TDVİA, c. 37 (2009), 74-75.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/024c80ef-7756-429d-9303-2b0fd1a34d5f
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz