Menba‘-ı cūd u seḫā dāver-i ṣāḥib-himem Pādişeh-i baḥr u berr a‘del-i şāh-ı zamān Dāver-i yem-mekrümet cūd-ı vefā menba‘ı Ḥāmi-i küll-i diyār ya‘nī ki Maḥmūd Ḫān Himmet ü iḥsānı bir çeşme binā eyledi Etti o şāh-ı güzīn Zemzem-i nābı revān Çeşme-i āb-ı ḥayāt oldu revān gel ṣu iç Şükrün edip ḳıl du‘ā pādişehe ān-be-ān Yapısı ṣıḥḥat-nümā ādeme ‘aynı şifā Āb içiŋ oldu binā çeşme-i Maḥmūd Ḫān Oldu bu oln mıṣrā‘ıŋ her biri tārīḫ-i tām Naẓmıma ‘Aynī benim teşne bütün şā‘irān ḥarrereḥū Muṣṭafā el-Çelebi