Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
چشمهء اب حيات رعنا
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: چشمهء اب حيات رعنا
چ(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+ء(1)+ا(1)+ب(2)+ح(8)+ي(10)+ا(1)+ت(400)+ر(200)+ع(70)+ن(50)+ا(1)=1092
Ebced Notları
1092
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḥabbeẕā āb-ı zülāl-i dil-keş
K’eyledi teşne-dilānı irvā’
Ḥak vire ṣāḥibetü’l-ḫayrāta
Ecrini cennet-i ʿAdn ü Meʾvā
Göricek didüm anuŋ tārīḫin
Çeşme-i āb-ı ḥayāt-ı raʿnā
1092
Kitabe Notu
Bu kitabe binanın yan tarafında yer alıyor.
Açıklama
Tam tarihtir.
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 4/101.
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri II: Beyoğlu ve Üsküdar Cihetleri, c. 2 (İstanbul, 1945), 284.
- İbrahim Hakkı Konyalı, Abideleri ve Kitabeleri ile Üsküdar Tarihi, c. 2 (İstanbul, 1977), 62.
- Hafız Hüseyin Ayvansarayî, Mecmû‘a-i Tevārîh, haz. Fahri Ç. Derin, Vāhid Çabuk (İstanbul, 1985), 62.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 279.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 2 (İstanbul, 2006), 110.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/827a1d25-2797-484e-8b64-05043be3d6e3
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz