Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
چشمه سيد على عين الحيات
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: چشمه سيد على عين الحيات
چ(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+س(60)+ي(10)+د(4)+ع(70)+ل(30)+ى(10)+ع(70)+ي(10)+ن(50)+ا(1)+ل(30)+ح(8)+ي(10)+ا(1)+ت(400)=1112
Ebced Notları
1113 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Rūḫuna Seyyid ʿAlī-i Fāżıl’ıŋ
Yapdılar bu çeşmeyi baʿde’l-vefāt
Oldu cārī ʿāleme maʾ-i ṭahūr
Menbaʿı tā ḫaşre dek bula s̱ebāt
Āb-ı Kevs̱er’den nişāndır gūyīyā
Ṣāḥībine vere Ḥaḳ fevz ü necāt
Ḥaḳ bu kim ʿayn-ı ḥayātıŋ ʿaynıdır
ʿAyn-ı cennetde bula ʿaynü’l-ḥayāt
Cedd-i vālāsı şefāʿat eyleyip
İç[e] ḥavżından şarāb–ı ṭayyibāt
Müstaḳīmā yaz anıŋ tārīḫini
Çeşme-i Seyyīd ʿAlī ʿaynü’l-ḥayāt
Sene 1113
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 12/349.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 121.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/d0d4e2db-c194-4f56-a261-81d7a1498ce1
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz