Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
عين آب نمونهء كوثر
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: عين آب نمونهء كوثر
ع(70)+ي(10)+ن(50)+آ(1)+ب(2)+ن(50)+م(40)+و(6)+ن(50)+ه(5)+ء(1)+ك(20)+و(6)+ث(500)+ر(200)=1011
Ebced Notları
1011 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
İtdi bu çeşmeyi binā ‘Alī Bey
Mā-ı cāriyle oldı […]
Ḥamdu’llāh be-rūḥ-i pāk-i Ḥüseyn
Ḳodı dünyāda çünki böyle es̱er
Dā’im ehl-i sebīl içüp andan
İdüp icrā-yı Ḥaḳ [...] gider
Didi içüp S̱ebātī de tārīḫ
‘Ayn-ı āb-ı nümūne-i Kevs̱er
Sene 1011 [1602-03]
Açıklama
Kitabe kısmen tahrip olduğu için birkaç yer okunamamıştır.
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Meḥmed Raʾif, Mir’āt-ı İstanbul, c. 1 (İstanbul, 1314 [1896-97]), 251-252.
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri II: Beyoğlu ve Üsküdar Cihetleri, c. 2 (İstanbul, 1945), 12.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 115.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 3 (İstanbul, 2006), 114.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/0523f929-702f-4db0-90e6-57141bbc576c
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz