Ṣāḥibü’l-ḫayrāt ‘Ömer Aġa ki Ḥaḳ Ẕāt-ı pākin etti memdūḥü’ṣ-ṣıfāt Ḫāzin-i Sulṭān Maḥmūd Ḫān olup Ḫayre mā’il ḥaḳḳa ḳā’ildir o ẕāt Şimdi inşā eyleyip bu çeşmeyi Etti saḳy-i mü’minīn ü mü’mināt İẕn-i sulṭān ile bir ḫayr etti kim Ḥaḳ vere aŋa cinān-ı ‘āliyāt Ḥaḳ ḳabūl edip bu ḥayrı eyleye Maẓhar-ı "Ve’l-bāḳiyātü’ṣ-ṣāliḥāt" Dediler ehl-i süḫan tārīḫini Rūḥ-efzā çeşme-i mā’ü’l-ḥayāt 1144