استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih BeytiHilal ve yıldız

ياپدي خان محمود عدلي بار كاه اجلال ايله
سايهء محمود خان ده بولدي عدلي بار كاه

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: ياپدي خان محمود عدلي بار كاه اجلال ايله سايهء محمود خان ده بولدي عدلي بار كاه
ي(10)+ا(1)+پ(2)+د(4)+ي(10)+خ(600)+ا(1)+ن(50)+م(40)+ح(8)+م(40)+و(6)+د(4)+ع(70)+د(4)+ل(30)+ي(10)+ب(2)+ا(1)+ر(200)+ك(20)+ا(1)+ه(5)+ا(1)+ج(3)+ل(30)+ا(1)+ل(30)+ا(1)+ي(10)+ل(30)+ه(5)+س(60)+ا(1)+ي(10)+ه(5)+ء(1)+م(40)+ح(8)+م(40)+و(6)+د(4)+خ(600)+ا(1)+ن(50)+د(4)+ه(5)+ب(2)+و(6)+ل(30)+د(4)+ي(10)+ع(70)+د(4)+ل(30)+ي(10)+ب(2)+ا(1)+ر(200)+ك(20)+ا(1)+ه(5)=2460

Ebced Notları

1230 — Tam tarihtir. Son beyitin iki mısraının da harflerinin toplamı ebced değerlerinin toplamı "1230" tarihini vermektedir.

Kitabe Fotoğrafı

Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Şāh-ı ‘ālem yaptı mānend-i felek ‘ālī otaḳ Bu iki tārīḫ-i tāmım oldu ‘Aynī mihr ü māh Yaptı Ḫān Maḥmūd-ı ‘Adlī bār-gāh iclāl ile 1230 Sāye-i Maḥmūd Ḫān’da buldu ‘adli bār-gāh 1230
Aruz Kalıbı
Fā‘ilātün Fā‘ilātün Fā‘ilātün Fā‘ilün
Kaynak yorumu
Tam tarihtir. Son beyitin iki mısraının da harflerinin toplamı ebced değerlerinin toplamı "1230" tarihini vermektedir.
Kitabe koşulu
Tarih düşürüldü

Kitabenin yapılıp yapılmadığı belli değil
Şair
Ayni
Şiir Ebjad
1230
Şiir Ebjad — Not
Tam tarihtir. Son beyitin iki mısraının da harflerinin toplamı ebced değerlerinin toplamı "1230" tarihini vermektedir.
Şiir başlığı
Dīger
Kitabe Metni Türü
Kıt’a
Kitabe Metni Türü
Şair divanında yer alan şiir

Ayni Hakkında Bilgi

Şair

Kaynak biyografisi · İngilizce

d. 1253 [1837-1838]. He was born in Gaziantep in 1180 [1766]. After coming to Istanbul, he attended Sultan Ahmed Madrasa. Aynī's first duty was in the Rumelia Kazaskerlik Office. After working as a proofreader at the Matbaa-i Āmire for a short time, he served as the librarian of Tayyar and Rāmiz Pasha. Finally, in 1831, he was assigned to teach Arabic and Persian to the officers at the Sublime Porte. Aynī died in Istanbul and was buried in the Galata Mevlevi Lodge. He is known for making history and has a Divan.

Kaynak · kaynak arşiv / Ottoman Inscriptions Project · CC BY-NC 4.0
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. İsmail Ünver, “AYNÎ, Ayıntablı”, TDVİA, c. 4 (1991), 270-271.
  2. Kemal Beydilli, “Mahmud II” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (Ankara, 2003), 352-56.
  3. Mehmet Arslan, Antepli Aynî Divanı (İstanbul, 2004), 363-364.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/81d8d4a0-2484-4127-92f5-6bf4949fd70f

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz