Tācdār-ı şevket ü iclāl Ḫān ʿAbdülʿazīz Şehriyār-ı vāḳıfü’l-aḥvāl Ḫān ʿAbdülʿazīz Maḳdem-i şāhānesi artırdı şān u devleti Saʿy u iḳdām etdi ’ālü’l-ʿāl Ḫān ʿAbdülʿazīz Böyle yazsın müşterī levḥ-i sipihre vaṣfını Kāʿinata merciʿ-i āmāl Ḫān ʿAbdülʿazīz İnṭiẓām ü rāḥat-ı ecnād-ı nuṣret-yādını Eyleyip her yüzden istikmāl Ḫān ʿAbdülʿazīz Bundan evvel iki nāḳıṣ ḳışlanıŋ itmāmını Emr ü fermān eyledi derḥāl Ḫān ʿAbdülʿazīz Bir de Begoġlu’nda tekmīle üçüncü ḳışlayı Himmet etdi etmedi iḥmāl Ḫān ʿAbdülʿazīz Maḫlāṣ-ı ḫāṣ āb-ı zī-şānını taḥṣīṣ eyleye Feyż-i ʿadli ḳıldı istiḥsāl Ḫān ʿAbdülʿazīz Rūḥ-i pāk vālidi cennetde şād olsun diyü Salṭanat etsin niçe biŋ sāl Ḫān ʿAbdülʿazīz Her neye bed’ eylese teysīr edip Rabb-i ḳadīr ’Azm ü cezminde bula iḳbāl Ḫān ʿAbdülʿazīz Kāmil oldukta dedim tārīḫ-i cevherdārını Kışlayı ḳıldı bihīn ikmāl Ḫān ʿAbdülʿazīz Nemeḳahu Abdulfettāḥ 1278