Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
ايتدى اسمعيل افندى كل ايچك زمزم روان
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: ايتدى اسمعيل افندى كل ايچك زمزم روان
ا(1)+ي(10)+ت(400)+د(4)+ى(10)+ا(1)+س(60)+م(40)+ع(70)+ي(10)+ل(30)+ا(1)+ف(80)+ن(50)+د(4)+ى(10)+ك(20)+ل(30)+ا(1)+ي(10)+چ(3)+ك(20)+ز(7)+م(40)+ز(7)+م(40)+ر(200)+و(6)+ا(1)+ن(50)=1216
Ebced Notları
1216
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Kāmilü’ẕ-ẕāt İsmāʿil Efendi kim odur
Mefḫar-ı küttāb-ı devlet āb-rū-yı ḫācegān
Naẓıriyken ḫumbara-ḫāne ocaġ-ı pākiniŋ
Oldu inşā-gerdesi bu çeşme-i kevs̱er-nişān
Fī-sebīliʾl-lāh nāsı niyyet-i irvā edip
Böyle bir āb-ı muṣaffā eyledi icrā hemān
Ārifā ḳıldım bu tārīḫ ile ʿaṭşāna nidā
Etdi İsmaʿīl Efendi gel içiŋ zemzem revān
Sene 1216 [1801-02]
Açıklama
Tam tarihtir.
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti, c. 1 (İstanbul, 1943), 222.
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 4/123.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 442.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 3 (İstanbul, 2006), 09.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/e52270fb-5ee8-4b16-ad1b-e46b7515c608
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz