استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

هدايى دركهن خاقان عالم ايلدى تجديد

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: هدايى دركهن خاقان عالم ايلدى تجديد
ي(10)+ى(10)+ن(50)+خ(600)+ق(100)+ن(50)+ي(10)+ى(10)+ت(400)+ج(3)+ي(10)=1253

Ebced Notları

1253 — Cevher tarihtir. Son mısradaki noktalı harflerin ebced değerlerinin toplamı "1253" tarihini vermektedir.

Kitabe Fotoğrafı

Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Şehenşāh-ı cihān ḳuṭb-ı zamān Sulṭān Maḥmūd’uŋ Kerāmet ḳuvvetiyle eylemiş Ḥaḳ şevketin teʾyīd O ḫāḳān-ı yegāne bir gelenlerdendir āfāḳa N’ola ḳuvvet bulursa sāyesinde ḥālet-i tevḥīd Müceddīd oldıġıçün ol şehenşeh eski dünyāyı Mebānī-i ḳadīmi ṭarz-ı nev ile eder tecdīd Ḫuṣūṣā bu Hüdāyī ḫānḳāhın edeli maʿmūr Gürūh-ı Ḫalvetiyye oldular hep nāʾil-i ümmīd Uṣūl-i ṣūfīyān üzre oḳunduḳça ilāhīler O şāhıŋ naġme-i iclāline reşk eylesin nāhīd O şāhıŋ çākeri Zīver dedi tārīḫ-i cevher-dār Hüdāyī dergehin ḫāḳān-ı ʿālem eyledi tecdīd 1253
Aruz Kalıbı
Mefā‘īlün Mefā‘īlün Mefā‘īlün Mefā‘īlün
Kitabe Metni Türü
Yazıt · Şair divanında yer alan şiir · kıt’a
Yazıt koşulu
Kitabenin yapılıp yapılmadığı belli değil
Yazıt koşulu
Tarih düşürüldü
Şiir başlığı
Tekye Tārīḫi
Özgün kod
I3429
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Mehmet Arslan, Zîver Paşa Dîvân ve Münşe’ât (Sivas: Cumhuriyet Üniversitesi, 2009), 397.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/2430d17c-1a9a-4944-8b14-0477feeb6e3d

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz