Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
هدايى دركهن خاقان عالم ايلدى تجديد
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: هدايى دركهن خاقان عالم ايلدى تجديد
ي(10)+ى(10)+ن(50)+خ(600)+ق(100)+ن(50)+ي(10)+ى(10)+ت(400)+ج(3)+ي(10)=1253
Ebced Notları
1253 — Cevher tarihtir. Son mısradaki noktalı harflerin ebced değerlerinin toplamı "1253" tarihini vermektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Şehenşāh-ı cihān ḳuṭb-ı zamān Sulṭān Maḥmūd’uŋ
Kerāmet ḳuvvetiyle eylemiş Ḥaḳ şevketin teʾyīd
O ḫāḳān-ı yegāne bir gelenlerdendir āfāḳa
N’ola ḳuvvet bulursa sāyesinde ḥālet-i tevḥīd
Müceddīd oldıġıçün ol şehenşeh eski dünyāyı
Mebānī-i ḳadīmi ṭarz-ı nev ile eder tecdīd
Ḫuṣūṣā bu Hüdāyī ḫānḳāhın edeli maʿmūr
Gürūh-ı Ḫalvetiyye oldular hep nāʾil-i ümmīd
Uṣūl-i ṣūfīyān üzre oḳunduḳça ilāhīler
O şāhıŋ naġme-i iclāline reşk eylesin nāhīd
O şāhıŋ çākeri Zīver dedi tārīḫ-i cevher-dār
Hüdāyī dergehin ḫāḳān-ı ʿālem eyledi tecdīd
1253
- Aruz Kalıbı
- Mefā‘īlün Mefā‘īlün Mefā‘īlün Mefā‘īlün
- Kitabe Metni Türü
- Yazıt · Şair divanında yer alan şiir · kıt’a
- Yazıt koşulu
- Kitabenin yapılıp yapılmadığı belli değil
- Yazıt koşulu
- Tarih düşürüldü
- Şiir başlığı
- Tekye Tārīḫi
- Özgün kod
- I3429
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Mehmet Arslan, Zîver Paşa Dîvân ve Münşe’ât (Sivas: Cumhuriyet Üniversitesi, 2009), 397.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/2430d17c-1a9a-4944-8b14-0477feeb6e3d
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz