Ser-Levendān Çiftligi ser-Çeşmesi velī be-nām Gerçi ḫayra maẓhar olmuş soŋra bulmuş inhidam Sāye-i şevkette işbu çeşme-i güm-kerdeniŋ Ḥażret-i ser-tāç-ı sulṭān ḳıldı iḥyāsın merām Şarḳ u ġarba Bezmi‘ālem ḫayrı oldu rāyegān Nüsḫa-i ḫayr ezberinde ṣu gibi oḳur müdām Ḫātem-i Ṭayy’a saḫāvet dersini ta‘līm eder Hep saḫāvet-senc olanlar dergehinde çün ġulām Māder-i Sulṭān Mecīd’iŋ medḥin’ vaṣf eyleyen Zer ḳalemle mermer üzre yazılı ḥaṭṭ-ı ruḫām Ḫastegāna çün devālar hem ‘aṭālar neşr edip Ser-te-ser hem luṭf-ile iḥsāna ġarḳ oldu enām Vādī-i ḥayrette herkes ṣu ararken Şükriyā Nehr-i Kevs̱er bunda cārī söyledim tārīḫ-i tām 1262