استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

قيلدى بو والا قشله يى شاهنشه عدلى بنا

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: قيلدى بو والا قشله يى شاهنشه عدلى بنا
ق(100)+ي(10)+ى(10)+ب(2)+ق(100)+ش(300)+ي(10)+ى(10)+ش(300)+ن(50)+ش(300)+ى(10)+ب(2)+ن(50)=1254

Ebced Notları

1254 — Cevher tarihtir. Son mısradaki noktalı harflerin ebced değerlerinin toplamı "1254" tarihini vermektedir.

Kitabe Fotoğrafı

Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Ṣāḥib-cünūd-ı muntaẓam Sulṭān Maḥmūd’uŋ Ḫudā Nuṣretle ḳılmış mehçe-i rāyātını şemsü’l-ʿalā Olduḳça ẕāt-ı pāki talṭīf-i ʿasker-ḫāṣṣa Ol şevk ile eyler cihān ṣınf-ı niẓāma ilticā Ol āfitāb-ı salṭanat himmetler edip gün gibi Envār-ı ṣubḥ-ı ʿadl ile dünyāyı ḳıldı rūşenā Bünyān-ı zībāsın gören bu ḳışlanıŋ ḥayrān olup Ḳılsın cünūd-ı ḫāṣṣa āyīne-veş kesb-i ṣafā Bu ḳışlayı dārü’s-sürūr etdikçe ʿasker ol şehiŋ Olsun ʿadūsı meskeni zindān-ı ḥüzn ü ibtilā Zīver mücevher söyledi itmāmınıŋ tārīḫini Ḳıldı bu vālā ḳışlayı şāhenşeh-i ʿAdlī binā 1254
Aruz Kalıbı
Müstef‘ilün Müstef‘ilün Müstef‘ilün Müstef‘ilün
Kitabe Metni Türü
Yazıt · Şair divanında yer alan şiir · kıt’a
Yazıt koşulu
Kitabenin yapılıp yapılmadığı belli değil
Yazıt koşulu
Tarih düşürüldü
Şiir başlığı
Ḳışla Tārīḫi
Özgün kod
I3449
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Kemal Beydilli, “Mahmud II” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (Ankara, 2003), 352-56.
  2. Mehmet Arslan, Zîver Paşa Dîvân ve Münşe’ât (Sivas: Cumhuriyet Üniversitesi, 2009), 411.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/8492a65b-9afb-4fa5-85a3-6783c367f5d0

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz