Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
ديدي تاريخن پاشاي رحمت
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam harf toplamı (yöntem doğrulanmadı)
Hesaba alınan ibare: ديدي تاريخن پاشاي رحمت
د(4)+ي(10)+د(4)+ي(10)+ت(400)+ا(1)+ر(200)+ي(10)+خ(600)+ن(50)+پ(2)+ا(1)+ش(300)+ا(1)+ي(10)+ر(200)+ح(8)+م(40)+ت(400)=2251(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kaynakta tarih düşürme yöntemi açıkça belirtilmiyor. Gösterilen bütün-harf toplamı doğrulanmış tarih değildir.Ebced Notları
962 — پاشاي رحمت ibaresi tarihi vermektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Zamān-ı evvel içre ehl-i ḥikmet
Vezīr-i aʿẓam idi ehl-i ʿizzet
Çü ḳatl itdi onu sulṭān-ı ʿālem
Didi tārīḫin paşa-yı raḥmet
962
Açıklama
Hadîka’ya göre bu kitabe caminin içinde asılıdır.
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Ḥāfıẓ Ḥüseyin Ayvansarāyī, Ḥadīḳatü’l-Cevāmi‘, c. 1 (İstanbul, 1281 [1865]), 141-143.
- The Garden of the Mosques: Hafız Hüseyin al-Ayvansarayi’s Guide to the Muslim Monuments of Ottoman Istanbul, translated and annotated by Howard Crane (Leiden, 2000),158-159.
- Ayvansarâyî Hüseyin Efendi, Alî Sâtı‘ Efendi, Süleymân Besîm Efendi, Hadîkatü’l-Cevâmi‘: İstanbul Camileri ve Diğer Dini Sivil Mimari Yapılar, haz. Ahmed Nezih Galitekin (İstanbul, 2001), 199-200.
- Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 90.
- İ. Aydın Yüksel, Kanûnî Sultan Süleyman Devri (926-974
- 1520-66): İstanbul, c. 6 (İstanbul, 2004), 19.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/3edfb738-3828-4540-a428-f8974378aa8c
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
پاشاي رحمت ibaresi tarihi vermektedir.