Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
اولدى ابراهم پاشا روحى ايچون سايل ابي
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: اولدى ابراهم پاشا روحى ايچون سايل ابي
ا(1)+و(6)+ل(30)+د(4)+ى(10)+ا(1)+ب(2)+ر(200)+ا(1)+ه(5)+م(40)+پ(2)+ا(1)+ش(300)+ا(1)+ر(200)+و(6)+ح(8)+ى(10)+ا(1)+ي(10)+چ(3)+و(6)+ن(50)+س(60)+ا(1)+ي(10)+ل(30)+ا(1)+ب(2)+ي(10)=1012
Ebced Notları
1012 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
<...> <...> <...> mekremet
Ḥażret-i Sulṭān-ı ‘iffet-gevher ‘ıṣmet-me‘āb
Teşneler içüp du‘ā ḳılsun diyü ṣubḥ u şām
<...> <...> çeşme-i Kevs̱er-nisāb
Rūḥ-ı İbrāhīm Pāşā’ya bağışladı anı
Āḫiretde Ḥaḳ vire aŋa s̱evāb-ı bī-ḥisāb
Ḥükmī-i dā‘ī didi itmāmınıŋ tārīḫini
Oldı İbrāhīm Pāşā rūḥı içün sāyil-āb
1012
Açıklama
Kitabe kırıktır. Bazı yerler okunamadı, manzumenin tamamı şimdilik kaynaklarda da bulunamadı.
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti, c. 1 (İstanbul, 1943), 50.
- Gülin Alkan, İstanbul Mimar Sinan Dönemi Külliyeleri İçinde Medreselerin Yeri ve ’Edirnekapı Mihrimah Sultan Medresesi (YL Tezi, Yıldız Teknik Üniversitesi, 2007), 13-15, 39-41.
- İsmail Orman, “Şehzade Külliyesi,” TDVİA, c. 38 (İstanbul, 2010), 483-85.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/b21871e1-4e74-4896-8e7e-194ecec217cb
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz