استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

ددى بو جامع دين فتح محمديدر

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: ددى بو جامع دين فتح محمديدر
د(4)+د(4)+ى(10)+ب(2)+و(6)+ج(3)+ا(1)+م(40)+ع(70)+د(4)+ي(10)+ن(50)+ف(80)+ت(400)+ح(8)+م(40)+ح(8)+م(40)+د(4)+ي(10)+د(4)+ر(200)=998

Ebced Notları

980 — Tam tarihtir. Mecmua-i Tevarih ve Hadika tarihi 979 olarak vermiştir. Tarih mısrasının ebced değeri 980 çıkmaktadır.

Kitabe Fotoğrafı

1 / 3

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Hem-nām-ı faḫr-i ʿālem yaʿnī vezīr-i aʿẓām Kim baḫtı lā-yezālī iḳbāli sermedīdür Küffār-ı ḫāksāruŋ yıḳup kenīsasını Bir maʿbed eyledi kim şehrüŋ ser-āmedidür Beytü’l-ʿibādet oldı ol dār-ı küfr ü ẓulmet Ḥaḳḳā bu muʿcizāt-ı kübrā-yı Aḥmedīdür Tārīḫ fikr iderken bu fetḥe hātif-i ġayb Didi bu cāmiʿ-i dīn fetḥ-i Muḥammedīdür Fī tis‘a ve seb‘īn tis‘a mi’e 979
Açıklama

Kitabeden anlaşıldığına göre cami binası daha önce kilise olarak kullanılmıştır.

Hat Bilgisi
Celî sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Hafız Hüseyin Ayvansarayî, Mecmû‘a-i Tevârîh, haz. Fahri Ç. Derin, Vāhid Çabuk (İstanbul, 1985), 111.
  2. Suphi Saatçi, Mimar Sinan’ın Yapılarındaki Kitabeler (İstanbul, 1988), 84-86.
  3. Ayşe Üstün, Osmanlı Arşivindeki İstanbul Cami ve Türbelerinin Tamirleriyle İlgili Belgeler (Dr Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi, 2000), 325-327.
  4. Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 74, 219, 239.
  5. Gülin Alkan, İstanbul Mimar Sinan Dönemi Külliyeleri İçinde Medreselerin Yeri ve Edirnekapı Mihrimah Sultan Medresesi ve Edirnekapı Mihrimah Sultan Medresesi (YL Tezi, Yıldız Teknik Üniversitesi, 2007), 27-29, 51-52.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/2337044c-307e-4ed0-864b-ba0474dad3f8

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz