Muʿallā āb-ı rū-yi salṭanat şāhinşeh-i ʿālem Cihān müstaġraḳ-i baḥr-i seḫā vü luṭfudur hālā Dem-ā-dem cūybār-ı cūdı cārī oldu devrāna İḥāṭa itdi deryā-yı ʿatāsı ʿālemi ḥaḳḳā O şāh-ı mālik-i baḥreyn-i himmet menbaʿıdır kim Nice ās̱ār ü ḫayrātiyle maʿmūr oldu bu dünyā Nev ās̱ārıŋ biri de işte bu āb-ı zülāl ancaḳ Yerinde sū-be-sū ḫayrı o şāhıŋ olmada icrā Bu eṭrāfın kemāl-i iḥtiyācı var idi ṣuya Ḥayāt-ı tāze geldi bu maḥalliŋ ḫalḳına maḥżâ Ḳıla ömrün hemān Ḥaḳ baḥr-i bī-pāyāndan efzūn Muvaffaḳ her zemān ās̱āra ol şāhı ide Mevlā Lebībā aḳdı āb-ı ṣāfı tārīḫin ider işrāb Mücedded Ḫān Maḥmūd eyledi bu çeşmeyi iḥyā 1248 Ketebehü ed-dāʿi Yesarī-zāde Muṣṭafā ʿİzzet ġufire lehümā