Zīb-i evreng-i ḫilāfet Ḥażret-i ʿAbdülḥamīd Baḥr ü ber ḫāḳānı dünyānıŋ ulu şāhenşehi Eyledi her bir yeri maʿmūr [u] ābādān hep Bir maḥal yoḳdur ki olsun luṭf-ı şāhīden tehī İşte Çaḳır Aġa dergāhın ḫarāb olmuş iken Öyle tecdīd etdi kim oldu görenler vālehi Yalıŋız dergeh mi hem de muttaṣıl cāmiʿ daḫı Sāye-i şāhānede taʿmīr olunmuşdur zehī Etdi ol cāmiʿ ḥuṣūṣunda hele saʿy-ı belīġ Mīr Cānib gibi ṣādıḳ çāker-i kār-āgehi Şāh-ı ʿālem var ola pīr-i ḥabānıŋ ʿaşḳına Tā ki eflākiŋ semāʿ etdikçe ḫurşīd ü mehi Söyledi Saʿdī ḳulu tecdīdine tārīḫ-i tām Ḳıldı Ḫān ʿAbdülḥamīd iḥyā güzel bu dergehi 1304